داستان ماهی سیاه کوچولو، صمد بهرنگی
داستان خمره، هوشنگ مرادی کرمانی
داستان خمره، هوشنگ مرادی کرمانی
داستان خمره از آثار هوشنگ مرادی کرمانی است که تا کنون برنده جوایز زیادی شده‌است. از این کتاب بیش از صد هزار نسخه به چاپ رسیده و به زبان‌های آلمانی، اسپانیایی، هلندی، فرانسوی، انگلیسی، آلبانیایی و ترکی استانبولی ترجمه شده‌است. کارولین کراسکری مترجم و ایران‌شناس آمریکایی خمره را به زبان انگلیسی ترجمه کرده‌است. این اثر نامزد جایزهٔ مؤسسهٔ توسعه ادبیات خاورمیانه آمریکا ۲۰۱۶ شده‌است.
موضوع داستان
داستان این کتاب در یک روستا می‌گذرد. خمره ای که بچه‌های مدرسهٔ روستا در آن آب می‌نوشیدند شکسته و دیگر قابل استفاده نیست. مدیر مدرسه، دانش‌آموزان و برخی از اهالی تلاش می‌کنند تا به شکلی این مشکل را حل کنند. این داستان روایت ماجراهایی است که در این مسیر اتفاق می‌افتد.
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «خمره شیر نداشت، لیوانی حلبی را سوراخ کرده بودند و نخ بلند و محکمی بسته بودند به آن. بچه‌ها لیوان را پایین می‌فرستادند، پرآب که می‌شد، بالا می‌کشیدند و می‌خوردند؛ مثل چاه و سطل. بچه‌هایی که قدشان بلندتر بود، برای بچه‌های قدکوتاه لیوان را آب می‌کردند. زنگ‌های تفریح دور خمره غوغایی بود. بچه‌ها از سر و کول هم بالا می‌رفتند. جیغ و داد می‌کردند و می‌خندیدند و لیوان را از دست هم می‌قاپیدند…»
اقتباس سینمایی
فیلم خمره به‌کارگردانیِ ابراهیم فروزش و بازیگریِ بهزاد خداویسی و فاطمه ارزه، بر اساس داستان خمره ساخته شده‌است. این فیلم در سالِ ۱۹۹۴، برندهٔ جایزهٔ یوزپلنگ طلایی از جشنواره فیلم لوکارنو شد.
اقتباس تلویزیونی
مجموعه انیمیشن خمره به کارگردانی علی احمدی و به نویسندگی حمیدرضا حافظی برداشت آزادی است از داستان خمره. این مجموعه در سال ۲۰۱۱
به بخش مسابقه پنجاه و یکمین دوره جشنواره بین اللملی انسی فرانسه راه یافت و در چهارمین دوره جشنواره فیلم جیپور هندوستان به عنوان بهترین فیلم انیمیشن برگزیده شد.
جوایز
* لوح زرین جایزه هیئت داوران بزرگسال و مرغک طلایی جایزه داوران خردسال جشنواره کتاب کودک و نوجوان
* جایزه کتاب سال هیئت داوران مجله سروش نوجوانان
* دیپلم افتخار شورای کتاب کودک
* کتاب سال ۱۹۹۴ وزارت فرهنگ و هنر اتریش
* معرفی ویژه کتاب برگزیده ۱۹۹۴ آلمان
* دیپلم افتخار CPN هلند
* دیپلم افتخار جایزه خوزه مارتی-کاستاریکا
* جایزه کبرای آبی کشور سوییس
